Om boken: 2013 / Pasternaks intensiva, om än kortlivade studier i musik och sedan filosofi, som föregick hans inträde i litteraturen, beaktas i bok som definierande koordinater för poetens andliga värld, i skärningspunkten mellan vilken hans verk uppstod. Dess tredje, lika universellt viktiga dimension är Pasternaks engagemang för "vardagen", det vill säga till en direkt given, oförmedlad och ofiltrerad verklighet av medvetandet. Att återskapa utseendet på denna "primära" verklighet blir för Pasternak en kardinal filosofisk och etisk uppgift, som endast kan uppnås med hjälp av poesi, och endast på grundval av en djup transcendental "rytm", vars förkroppsligande manifesteras i musiken. Ett förhållningssätt till Pasternaks verk utifrån dess andliga grunder gör det möjligt att identifiera komplext filosofiskt innehåll i det som på ytan ser enkelt eller rent av banalt ut, och å andra sidan att upptäcka den svindlande enkelheten i ett oförmedlat intryck i den kubistiska komplexiteten i bilderna av hans tidiga texter och prosa.